また同じような症状ではまったのでメモ。taxonomy.phpで内容が表示できない。。。
結論、プラグインの設定を見直し。
カスタム投稿のプラグインは Custom Post Type Generator を使っています。
設定の中の「publicly_queryable」を「False」から「True」にすることで表示できるようになりました。
「publicly_queryable」はフロントエンドで post_type クエリが実行可能かどうかというオプションです。
これを「True」にすると投稿でもページでも表示できるみたいです。
以上です。